in virtue of

Literature classics penetrate popular culture ceaselessly with the help of the dissemination on TV, while popular culture can improve the taste in virtue of masterpiece offect. This is a kind of exchange that both need.

文学经典需要借助电视传播的形式不断向大众文化渗透与辐射，赢得更多的受众，而大众文化也需要借助名著效应提升文化品位，这是一种双方都需要的互动。

Fourth, in virtue of different academic credentials of people in active service, obvious differences exist in evaluations about changeable ways of promotions, internal experience, accordable abilities and reputations in society.

不同学历的在职人员在评估晋升变通途径、内心体验与能力相符、社会声望与人际资源三个因素上存在显著差异。

The symptom checklist 90 ( SCL-90) was used in all the 3 500 college students in virtue of creation of their personal files by the Center for Psychological Counseling, Pingxiang Higher Training College.

利用萍乡高等专科学校心理咨询中心为全校学生建立个人心理档案的机会，对所有在校学生3500名进行症状自评量表的调查。

In this paper the linearly topological structure of Menger Probabilistic inner product space is discussed. In virtue of these, some more general convergence theorems, Pythagorean theorem, and the orthogonal projective theorem are established.

本文讨论了Menger概率内积空间的线性拓扑结构，建立了空间上较为一般的收敛定理，勾股定理及正交投影定理等。

In virtue of domino offect of Raman scattering, it's scattering light intensity is modulated by temperature, so Raman scattering light can be considered carrier of temperature information and used for temperature demodulation and system of measure temperature.

由于Raman散射具有温度效应，其散射光强度受温度调制，可作为温度信息的载体，用于温度解调及测温系统设计。

The article stuck in my mind by virtue of one detail

由于一个细节，这篇文章在我脑海里印象深刻。

Errors , indeed , in this virtue of goodness, or charity, may be committed.

在这种“善”或“仁爱”的德性中, 错误有时是不免的.

In this paper, the probability density function of sliding velocity for a base sliding rigid body subjected to a Gauss white noise excitation is first derived in virtue of the Fokker-Planck equation.

本文使用Fokker-Planck方程，给出了基底可滑移刚体在高斯白噪声扰动作用下的滑动速度概率密度函数。

The separating efficiency of separator with different coalescent packings and effect factors of separating efficiency have also been evaluated in virtue of grain diameter mass separation efficiency from microcosmic view angle.

借助粒径质量分离效率从微观的角度评价了不同聚结填料对分离器中乳化物的聚结分离效率，及影响分离效率不同的原因。

In virtue of the expert system theory, we discuss the precept and tool of intelligent clothing pattern design system. The thesis is composed of seven parts.

课题以智能技术的功能实现为研究目标，将信息技术与数字化引入客户化成衣定制生产，借助智能化的实现方式之一&专家系统理论，探讨研究服装样片设计系统的智能化方案和工具。

The article stuck in my mind by virtue of one detail...

由于一个细节，这篇文章在我脑海里印象深刻。

USB network phone is atermination providing a new-style human network phone service in virtue of computer plan.

USB网络电话是借助于计算机平台，提供一种新型的、人性化的网络电话服务的终端设备。

He became a champion at last in virtue of his perseverance.

凭着坚韧不拔的精神,他终于成为冠军.

When one party offers new evidence, the opposing party may demur in virtue of different approaches within proper term.

一方当事人提出新的证据，对方当事人可以通过不同的途径，在合理期限内提出抗辩。

Microbubbles are widely used in a number of diverse applications ranging from food, cosmetic to medicine in virtue of their special structure.

微泡由于其特殊的结构，广泛地应用于食品、化妆品、医学等领域。

He claimed a pension in virtue of his long illness.

由于长期生病,他申请救助金.

In virtue of variation theory, boundary problem of magnetic field is changed into equivalent variable problem. Then the procedure of element analysis, discrete format and collective composition equation in sinusoidal and time-varying field are given.

从待解的磁场边值问题出发，利用变分原理将边值问题转化为等价的变分问题，给出了正弦时变场单元分析过程和离散格式以及最终的总体合成方程。

He was promoted in virtue of his abilities.

他是靠他的才能被提升的.

In virtue of abraser and vibrating sample magnetometer, the effect of rare earth element cerium on wear volume, magnetic intensity, coercitive force and magnetic permeability of electroless Co-Ni-B alloy coating are studied.

借助磨损试验机和振动样品磁强计等研究了稀土金属Ce对化学镀Co-Ni-B合金镀层磨损体积、磁化强度、矫顽力和磁导率的影响。

Finance engineering is a effective method for risk management, and in virtue of it the new concept of risk management is defined.

金融工程是风险管理的有效方式，金融工程的发展和运用提出了新的风险管理理念。

He claimed a pension in virtue of his long military service.

他由于曾经长期服役而要求养老金.

She planted the seeds of virtue in her children when they were young.

孩子们小的时侯,她就在他们心田里播下了道德的种子.

In virtue of bionics and so on, a new solution are proposed.

借鉴仿生学等原理, 本文提出一种新方案.

In virtue of its special merit, laser-fuze has an increasingly extensive application on air-to-air missile .

激光引信由于其特有的优点, 在 空空导弹 上得到了日益广泛的应用.

If she had ever had the virtue in her , it had quite gone out of her.

即使曾有过也早已泯灭了.

She was promoted in virtue of her abilities.

她凭她的才能而获得提升.

Carry on temperature cycle test on typical components, inspects solder joint crack in different cycle, observe microstructure of solder joint in virtue of metallographic analyse, study solder joint failure mode in temperature cycle and offer basis to improve technology parameter.

针对典型元器件进行温度循环试验，在不同的循环周期检查焊点的开裂情况，并采用金相分析观察焊点的显微组织，分析焊点在温度循环条件下的失效模式，为改进工艺参数提供依据。

In virtue of the wave solution of plastic dynamic response of plate and the dynamic fracture theory, the critical blasting charge was derived theoretically when onset of initial circumferential crack namely critical damage happened in thin plate subjected to explosions.

应用塑性动力响应波动解及动态断裂理论，从理论上推导了薄钢板在爆炸冲击载荷作用下产生初始环向裂纹即发生临界破坏时的装药量，并得出板的临界位移理论表达式。

I eat lots of oranges in virtue of the many vitamins therein.

我吃许多橘子是因为橘子含有大量维他命.

Civil execution is the system that the parties realize private law relation of right and obligation confirmed by law in virtue of public right.

民事强制执行是当事人借助国家公权力实现其经法律确认的私法上的权利义务关系而形成的制度。